Madame Claude MARTEL, linguiste de renom, et son époux Pierre MARTEL fondateur de Les Alpes de Lumière, étaient voisins et grands amis de Pierre MAGNAN. Madame MARTEL a accepté de donner une conférence sur la langue régionale de Pierre MAGNAN, ce vendredi soir dans les salons de l’Hôtel de ville de Sisteron. Il faut dire que la place de la langue provençale est grande dans l’œuvre de Pierre MAGNAN, dont bon nombre de ses ouvrages, notamment ceux qui mettent en vedette le commissaire Laviolette, ont été adaptés pour la télévision, sans compter la Maison assassinée avec Patrick Bruel, qui a été adaptée pour le cinéma.

Une conférence très intéressante qui a permis aux amoureux de Pierre MAGNAN, probablement un des écrivains les plus aimés de Haute-Provence, de retrouver quelques-unes de ses expressions favorites. A l’issue de la conférence, Madame Claude MARTEL a offert aux présents son dernier ouvrage consacré à Pierre MAGNAN et à la langue régionale de cet écrivain inoubliable.