Pour mieux répondre aux attentes des utilisateurs (INSEE, collectivités, entreprises, etc.), des enquêtes de recensement sont réalisées régulièrement. L’une de ces enquêtes se déroulera sur la commune de Sisteron du 17 janvier au 16 février 2013. Durant cette période de recensement, tous les habitants de Sisteron recevront la visite d’un agent recenseur. Celui-ci sera muni d’une carte officielle tricolore avec photographie et il sera tenu au secret professionnel. Il remettra aux habitants les questionnaires à remplir concernant leur logement et les personnes qui y habitent.

« Je remercie d’ores et déjà tous les sisteronais de leur réserver le meilleur accueil. La participation de tous est essentielle et obligatoire. Le recensement de la population permet de connaître la population résidant en France, il fournit des statistiques sur le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques : âge, profession exercée, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logement, etc. Il apporte aussi des informations sur les logements. Ces chiffres aident également les professionnels à mieux évaluer le parc de logements, les entreprises à mieux connaître les disponibilités de main-d’œuvre, les associations à mieux répondre aux besoins de la population. Enfin, les résultats du recensement éclairent les décisions publiques en matière d’équipements collectifs (écoles, hôpitaux, etc.). C’est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête. Les réponses de chacun resteront confidentielles, elles sont protégées par la loi et seront remises à l’Insee pour établir des statistiques rigoureusement anonymes. » devait rappeler Jean-Pierre SOLIVELLAS, superviseur au département recensement de la population de l’INSEE.

Les agents recenseurs seront au nombre de quatorze, il s’agit de Mesdames, Sylvie ARIEY, Marlène CAFFIN, Sylvette FABRE, Martine GARROT, Alia HAMRI, Patricia LORENZ, Danielle PASTOR, Claude TRABUC et Messieurs, Michel AYASSE, Clément BALAROTTO, Alexandre BLANC, Sylvain JAFFRE, Olivier NOUVEN et Alain PASTOR. L’agent coordonnateur étant Monsieur Gérard BURLE.

Dans la cadre du jumelage de la Ville de Sisteron avec son homologue allemande Herbolzheim, le Maire de cette dernière a invité Daniel Spagnou lors des fêtes organisées outre-Rhin en hommage au fameux Traité de l’Elysée signé le 22 janvier 1963 entre le Général De Gaulle et le Chancelier Adenauer.

Le Maire de Sisteron sera donc à Herbolzheim dès demain (ce mardi 8 janvier) pour participer pendant deux jours aux festivités prévues, accompagné notamment des membres du Comité de Jumelage sisteronais.

Faut-il rappeler que le traité de l’Élysée fixait les objectifs d’une coopération accrue entre l’Allemagne et la France dans les domaines des relations internationales, de la défense et de l’éducation. Il marquait surtout le début de la réconciliation des « ennemis héréditaires » et ainsi la fin d’une période qui a coûté la vie à beaucoup de soldats français et allemands (guerre franco-allemande de 1870, Première Guerre mondiale et Seconde Guerre mondiale). Un point particulier reposait sur le rapprochement des peuples des deux pays. Il était important pour les deux signataires que ce ne soit pas un traité décidé par les chefs d’États, mais que les citoyens se rapprochent les uns vers les autres. Les jeunesses allemande et française étaient particulièrement ciblées sur le long terme, l’accent étant mis sur l’apprentissage des langues ainsi que sur l’équivalence des diplômes.

Les échanges internationaux entre les deux pays sont des conséquences directes du traité. Depuis, beaucoup de villes, d’écoles, de régions françaises et allemandes se sont ainsi jumelées à l’instar de Sisteron et Herbolzheim. Lire le reste de cet article »