Cher ami Daniel,

Les événements de vendredi dernier à Paris ont profondément consterné les habitants de notre ville de Herbolzheim, ainsi que les membres du Comité de Jumelage et les élus du conseil municipal.

Pendant le discours de commémoration lors du jour de deuil national, le 15 novembre, s’est exprimée une profonde compassion pour nos amis de Sisteron, toi particulièrement, le Conseil municipal, les membres du Comité de Jumelage et tous les citoyens français.

A l’occasion et dans le symbole de notre 40ème anniversaire de jumelage, il est très important de mettre en valeur et de favoriser le rapprochement des peuples qui nous permet d’agir pour l’amitié et la paix dans nos villes.

Je me permets de t’adresser, ainsi qu’au Conseil municipal et à tous les amis, nos sincères condoléances à l’occasion de ces terribles événements.

Avec les amicales salutations de Herbolzheim,

Ernst Schilling

Samedi 14 novembre, Monsieur Daniel SPAGNOU, maire de Sisteron et Monsieur Michel AILLAUD, conseiller municipal délégué aux travaux, sont venus saluer Madame Joëlle RICHAUD-CLARYSSE, agent général Allianz à Sisteron qui organisait les Samedis de l’Assuré, Place de la République de 11h à 13h, à l’initiative de l’AGEA (Agent Général d’Assurance), qui représente la profession au niveau national et européen et qui défend les intérêts des agents généraux d’assurance et ceux des adhérents à titre individuel. Une opération qui permet aux agents généraux d’être à l’écoute des assurés sur le terrain sur l’ensemble du territoire.

Fidenza, le 14 novembre 2015

Le conseil communal de Fidenza, condamne unanimement les terroristes qui ont atteint de façon barbare et dramatique la ville de Paris, la France et l’Europe toute entière. Nous exprimons toute notre solidarité aux victimes et à leurs familles ainsi qu’à notre ville jumelle de Sisteron, auxquelles s’adressent toutes nos pensées affectueuses dans ce dramatique moment et nous partageons avec elles l’espoir d’une Europe solidaire, unie et résolument tournée vers un futur empreint de paix et de prospérité.

Le président du Conseil communal

Amedeo Tosi

_____________________________

Fidenza, le 14 novembre 2015

Depuis ce matin à l’aube, le drapeau Français flotte sur le balcon de notre mairie, à côté du nôtre. Tous les deux sont en berne.

C’est un simbole de solidarité que nous avons voulu marquer car nous vaincrons la terreur, la haine et le fanatisme avec solidarité et collaboration, j’en suis persuadé. Solidaires avec nos frères Français.

Il faut plus d’entraide dans cette Europe bancale car telle qu’elle est aujourd’hui, elle me semble inutile car inorganisée. Je dis les choses telles que je les pense pour pouvoir aller de l’avant et faire bouger les choses.

Les belles paroles des chefs d’Etat sont nécessaires, mais pas suffisantes. Nous avons besoin de matériels de défense et de prévention communs afin d’effacer la misère politique et matérielle dans les zones défavorisées du monde qui sont de vraies fabriques de zones coupe-gorges. Y compris les banlieues françaises ou nos propres périphéries italiennes.

Il nous faut avoir une vision claire du reste du monde, pour cette Europe qui regarde de loin la guerre entre Israéliens et Palestiniens, et qui l’éloigne de nous comme si elle sentait mauvais.

Je répète : solidarité et collaboration. Et cette fois, par pitié, pas de réticence ou de quasi silence de la part du monde musulman. Ce dernier doit descendre en place publique et prendre position clairement contre les assassins, contre la terreur, contre ces criminels.

Depuis Charlie Hebdo jusqu’à aujourd’hui, le monde est resté transparent. Aujourd’hui, comme nous tous, nous sommes appelés à résister. Mais pour résister, il nous faut clairement choisir son camp.

Le maire, Andrea MASSARI

_______________________________

« Vous avez été nombreuses et nombreux à me demander l’intégralité du texte que j’ai lu lundi matin devant la mairie, le voici :

INTERVENTION DE DANIEL SPAGNOU A L’OCCASION DE L’HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA BARBARIE PERPETREE PAR DAESH VENDREDI SOIR A PARIS

LUNDI 16 NOVEMBRE 2015 A 11 HEURES

Mesdames, Messieurs,

Chers compatriotes,

Il y a un peu moins d’un an, ici, dans ce même lieu, lors du massacre perpétré dans les locaux de Charlie Hebdo, j’ai dit que la France était en guerre.

Vendredi la barbarie de ces hommes abjects et lâches qui caractérise Daesh, est montée d’un cran lors des attentats de Paris, en faisant 500 victimes dont 132 morts pour l’instant.

Après avoir partagé la peine et les blessures des familles endeuillées et meurtries, il est temps de faire place à la riposte.

En s’attaquant lâchement aux spectateurs d’un match de football, à des clients assis sur les terrasses des cafés et à la jeunesse de notre pays à l’occasion d’un concert au Bataclan, ces monstres répugnants ont attaqué notre civilisation.

Comment ne pas être révoltés en voyants ces images d’horreur et les trottoirs parisiens rougis par le sang de nos proches ?

Ces scènes abominables, ces traumatismes psychologiques que ces monstres font subir à notre peuple doivent nous rendre plus forts pour entrer désormais en Résistance. Notre pays ne doit ni céder, ni reculer. Notre devoir aujourd’hui est de lutter avec détermination pour mettre à genoux et vaincre la barbarie djihadiste.

Les Françaises et les Français, héritiers du Général De Gaulle, savent mieux que tout autre peuple ce que représente la notion de Résistance. La France n’est jamais aussi forte que lorsqu’elle est meurtrie dans sa propre chair.

Notre peuple a toujours su surmonter les épreuves et nous surmonterons celle-là une nouvelle fois. Pour y parvenir, l’Etat est sur le point de prendre de nouvelles mesures. Mais pour être efficaces, il faut qu’elles soient fortes, qu’elles répondent sans indulgence aux coups qui nous sont portés par des lâches qui se cachent.

C’est pourquoi j’appelle notre gouvernement à faire preuve de la plus grande fermeté envers ces barbares. Notre politique extérieure doit intégrer le fait que nous sommes en guerre. De même, la politique intérieure doit être vigilante en direction des individus fichés par nos services spéciaux et tout aussi intransigeante envers ceux qui prônent la haine dans leurs discours ou dans leurs prêches.

Ceux-là n’ont rien à faire sur le territoire national.

N’oublions pas non plus les réseaux sociaux et internet où des propos à vomir sont tenus chaque jour. Là-aussi il faut que la justice passe et qu’elle soit d’une sévérité extrême envers ceux qui s’épanchent de façon abjecte car là-aussi, les hyènes djihadistes tentent et parviennent souvent à radicaliser notre jeunesse.

Mais ne rêvons pas : la France n’a ni les moyens, ni les compétences d’un affrontement au sol en Syrie. En revanche, l’union internationale peut mettre un terme à cette barbarie. C’est ce qui semble se dessiner puisque dès hier soir, Messieurs Obama et Poutine ont envisagé un rapprochement et une action commune.

Au-delà du nécessaire état d’urgence qui a été décrété, nous devons soutenir toutes les mesures qui visent à garantir la sécurité du peuple français et l’avenir de nos compatriotes. Pour ce faire, notre nation doit être soudée et se garder de certains amalgames trop faciles. Les barbares de Daesh seraient trop heureux de voir notre peuple se déchirer dans une guerre civile, car c’est ce qu’ils espèrent. N’entrons pas dans leur jeu funeste.

Chers compatriotes,

Il est possible que le pire soit encore devant nous. Néanmoins, l’Europe et la planète semblent avoir, depuis deux jours, pris enfin la mesure de la gravité de cette situation. Déjà des perquisitions cette nuit en France, hier en Belgique et ailleurs, donnent des premiers résultats et des arrestations ont eu lieu et sont encore en cours.

Hier Madame le préfet des Alpes de Haute-Provence a réuni les maires des 6 communes plus importantes du département avec le service de sécurité afin de mettre en place des mesures au niveau local, répondant à l’exigence de l’Etat d’urgence qui a été décrété.

A ce titre, un hélicoptère de la gendarmerie survole en ce moment même, à titre préventif, le Val de Durance, durant les cérémonies qui sont organisées comme ici à Sisteron.

Chers amis, restons vigilants bien sûr, mais surtout restons soudés et unis.

Si les terroristes n’ont pas peur de mourir, prouvons-leur que nous n’avons pas peur de vivre !

Je vous propose maintenant d’observer une minute de silence pour toutes les innocentes victimes de vendredi soir, qui sera suivie par notre hymne national.

Je vous remercie.

Les Sisteronaises et Sisteronais se sont serrés nombreux sur la place de la mairie afin de rendre hommage aux victimes des attentats perpétrés vendredi soir à Paris. Sur l’invitation de Daniel Spagnou entouré du père Marijsse et des représentants de la communauté musulmane Messieurs Dahmane et Turki, de très nombreux maires, sapeurs-pompiers et gendarmes se sont joints à la population.

« Les Françaises et Français, héritiers du Général De Gaulle, savent mieux que tout autre peuple ce que représente la notion de Résistance. La France n’est jamais aussi forte que lorsqu’elle est meurtrie dans sa propre chair. Nous surmonterons cette épreuve comme nous avons surmonté les autres. Soyons intransigeants avec ceux qui prônent la haine dans leurs discours et dans leurs prêches. Nous vaincrons Daesh, ces hyènes abjectes et lâches qui se cachent. Mais pour ce faire, notre nation doit être soudée et se garder de certains amalgames. Les barbares de Daesh seraient trop heureux de voir notre peuple se déchirer dans une guerre civile, car c’est ce qu’ils espèrent. N’entrons pas dans leur jeu funeste. Si les terroristes n’ont pas peur de mourir, prouvons leur que nous n’avons pas peur de vivre ! » a conclu Daniel Spagnou avant d’observer deux minutes de silence suivie de la Marseillaise qui a été reprise par l’ensemble du public.

                                                                                  (Un migrant Soudanais, représentait ses 35 autres collègues)

Samedi 14 novembre, de 9h à 18h, sur le parking de la Halte Routière à Sisteron, était organisée pour la 3^ème édition l’opération « Cœur des enfants », à l’initiative de l’association des locataires H2P du Sisteronais.

Durant toute cette journée, c’est en musique avec l’animation de Mattoo et Stéphane DANIEL, que la collecte de dons et de jouets a eu lieu au profit des Restos du cœur.

Alain KESSLER, Président des locataires d’H2P a eu le plaisir d’accueillir sur le stand de l’opération, Monsieur le maire de Sisteron, Daniel SPAGNOU et en a profité pour remercier les bénévoles, Madame Karine VILLARD, artiste peintre, pour la réalisation des affiches depuis 2014, les services techniques, sans qui cette manifestation n’aurait pas pu avoir lieu et les Sisteronais pour leur générosité.

La France est touchée dans sa chair et dans son cœur.
L’odieux, le misérable, l’inhumain acte de terrorisme qui a été perpétré vendredi soir à Paris nous concerne tous et nous demande de nous unir dans un même élan de solidarité et de fraternité.
Aussi j’invite tous ceux et celles qui le souhaitent, à se rendre lundi 16 novembre à 11 heures devant l’hôtel de ville de Sisteron où nous rendrons tous ensemble un hommage aux victimes de cette barbarie.
Etant donné que l’Association des Maires de France vient de nous informer que le Congrès annuel des Maires qui devait se tenir à Paris les 17, 18 et 19 novembre est annulé, j’invite les maires du département qui devaient s’y rendre, à se joindre eux-aussi à nous, ceints de leur écharpe tricolore.
Notre patrie, notre France est en danger. Unissons-nous.
Daniel Spagnou

De tout cœur avec les sapeurs-pompiers, les gendarmes, les élus et tous les bénévoles qui ont travaillé sans relâche pour recueillir les corps et les effets personnels des victimes du crash de l’avion de la Lufthansa à Prads Haute-Bléone. Ils assistent ce soir au match amical France-Allemagne à Paris, invités par la Lufthansa et qui leur témoignera au cours d’une réception toute la gratitude des familles dans le deuil et du peuple allemand. Six sapeurs-pompiers de Sisteron participent à cette manifestation. Une minute de silence sera observée avant le match à la mémoire des victimes.

Comme chaque année, le 11 novembre, c’est sur les marches de l’Hôtel de Ville qu’a eu lieu la présentation du nouveau calendrier des Sapeurs-Pompiers de Sisteron, à Monsieur le maire, Daniel SPAGNOU.

Cette présentation sonne le début du passage des Soldats du Feu dans les foyers où ils le proposeront à la population.

Il ne fait aucun doute qu’ils seront accueillis chaleureusement chez les sisteronais qui ne manqueront pas de reconnaître ainsi le travail et le courage de nos pompiers volontaires qui, 24h/24h sont sollicités et font un travail remarquable, sous la houlette du Capitaine Yannick LETZELLEMANS, Chef du Centre de Secours de Sisteron.

Les cérémonies commémorant l’Armistice du 11 Novembre 1918 se sont déroulées à Sisteron en présence de Monsieur Daniel SPAGNOU, maire de Sisteron, des membres du conseil municipal, des Associations patriotiques et de leurs drapeaux, des représentants des Sapeurs-Pompiers, de la Police Municipale, de la Gendarmerie, et en présence d’une foule plus nombreuse que d’habitude au Monument aux Morts.

La première guerre mondiale, déclarée le 2 août 1914 : celle qui a duré cinq longues années, celle qui devait être la « der des der », celle qui fut des plus meurtrières avec 9 millions de morts, 6 millions et demi de blessés, des générations d’hommes sacrifiés. C’est par l’armistice signé le 11 novembre 1918 que furent marquées la fin de ce terrible conflit et la capitulation de l’Allemagne, et ce sont des volées de cloches et des sonneries de clairons qui ont annoncé la nouvelle au peuple français.

Daniel SPAGNOU dans son allocution rappelait que : « En ce 11 Novembre 2015, nous venons de célébrer le 97ème anniversaire de l’Armistice de 1918. Cet événement important de notre histoire, qui a mis fin à quatre années terribles de conflit, de destructions, de pertes humaines incommensurables et de douleurs irréversibles, ne doit jamais tomber dans l’oubli. 1914-1918 a été la première guerre à lever les armées de plusieurs pays du globe et la première à être qualifiée de « mondiale ». Première aussi par le nombre des hommes engagés dans ce conflit ; première de par les pertes humaines qu’elle a engendrées.

Le 11 novembre 1918, les cloches de toutes les églises de France ; les clairons militaires, se mirent à sonner partout à travers l’hexagone. Les canonnades et la mitraille se sont tus. Mais l’allégresse qui balaya le désespoir et la terreur fut de courte durée, dans cette France qui pleurait ses morts. Cette France qui voyait revenir 4 millions de blessés et d’invalides ; Cette France où les femmes avaient pris le deuil, toutes de noir vêtues; ombres sombres, à la fois fragiles et solides ; Cette France qui a vu toute une génération détruite et où chaque famille a payé un lourd tribut. Jamais le monde n’avait connu guerre plus meurtrière. Commémorer le 11 novembre, c’est accomplir notre devoir de mémoire vis-à-vis de tous ceux qui nous ont légué les valeurs de courage pour la défense de la nation et la démocratie. Commémorer le 11 Novembre, c’est aussi rappeler les paroles des vétérans de cette Grande Guerre, dont il ne nous reste que ce message «plus jamais ça !» Voilà pourquoi il faut se souvenir, ne pas oublier. Je vous remercie d’avoir été là aujourd’hui pour honorer nos anciens combattants, nos poilus ; tous ceux qui, civils ou militaires, ont vécu ces quatre années d’atrocités et de malheurs. A travers eux, ce sont tous ceux qui ont eu encore à combattre pour la liberté de notre pays et pour la paix dans le monde, que nous honorons aujourd’hui.

Car malheureusement, il y a toujours une terre où les tensions s’exercent, des batailles se livrent, des militaires et des civils meurent ; nous sommes loin d’être en paix. Alors, continuons à dénoncer les horreurs de la guerre ; à rappeler les sacrifices qu’elle impose, la désolation qu’elle engendre… Attachons-nous à défendre la tolérance, la liberté, et donnons-nous les moyens de vivre en paix. C’est le message que nous devons transmettre encore et toujours aux jeunes générations. Je vous remercie.»

Mesdames MEYER, GUERINEAUD et CHAMPEAUSE, ont reçu la médaille échelon bronze de l’Union Française du Combattant (UFAC), pour dévouement au monde du combattant.

Dans le cadre de la campagne des élections régionales, je participerai à une réunion publique vendredi 13 novembre à 18h30, salle polyvalente de Volonne, en présence de Bruno Lemaire venu soutenir, comme moi, la liste conduite par Eliane Barreille, David Géhant, Roselyne Giai-Gianetti, Guillaume Garcin, Sophie Vaginay et Henri Couillot, cette liste soutenant notre candidat Les Républicains Christian Estrosi.