C’est avec beaucoup de joie que nous avons appris la récompense obtenue par le journaliste photographe Jean-François Mutzig. En effet, son exposition extraordinaire intitulée « Des éléphants et des hommes », issue d’un livre reportage en Asie, vient d’obtenir le Prix spécial du Jury. (Days Japan International photo journalism Awards 2017).

Toutes nos félicitations à ce grand photographe et à cet homme à la dimension humaine exceptionnelle, il nous l’avait déjà prouvé par l’intermédiaire de ses émouvantes photos consacrées aux très jeunes mineurs de fond du Viet Nam.

A noter que l’on pourra voir l’exposition de Jean-François Mutzig du 17 juin au 30 juillet à la galerie Domnine de Sisteron (Vernissage le 17 juin à 11 heures).

Mardi 21 février, Monsieur Daniel Spagnou, maire de Sisteron et Monsieur Franck Perard, adjoint à la culture, au patrimoine et à la mémoire, recevaient en Mairie de Sisteron, Monsieur Jean-Pierre Vianes, président délégué de l’Union Provençale et les membres du Quadrille Sisteronais, de la Fanfare du Boumas et de Parlaren Lis Aup, pour la présentation du programme de la fête du peuple Provençal qui se déroulera les 19, 20 et 21 mai prochain à Sisteron.

L’Union Provençale, créée en 1981, est un groupement d’associations culturelles Provençales. Elle est représentée par un président délégué et dans chaque département par un co-président. Elle a pour but la promotion de la Provence dans un triple aspect, culturel, économique et social. Elle valorise la culture et l’identité Provençale et défend sa langue, dans le respect de ses variétés, alpine, maritime, rhodanienne et niçoise, pour qu’elle soit insérée dans la liste des langues régionales avec les autres langues doc.

Avec le concours des associations adhérentes elle initie toutes les années « Le Printemps Provençal » pour l’organisation de nombreuses manifestations culturelles provençales. Elle aide les enseignants de langue Provençale et Niçoise qui transmettent à notre jeunesse la richesse de la langue.

Vendredi 19 mai, Festo di jouine de Prouvenco, initié en 19921 par la Région PACA et confié à l’Union Provençale, le « Councours di Jouine de Prouvènco » est un grand concours régional de langues provençale et niçoise, doté de plus de 5000^e de lots, il est gratuit est ouvert à tous les jeunes de l’aire linguistique du provençal et du niçois.

Samedi 20 mai, 10h30 à l’auditorium, une conférence sur l’histoire de Sisteron animée par Alexandre Gallo, docteur en histoire médiévale. A 15h, la troupe de théâtre Li Fanfaron de la rado de La Valette du Var et à 21h concert du Condor à la Cathédrale avec Jean-François Gérold.

Dimanche 21 mai, dès 9h accueil des groupes folkloriques au complexe des marres, 10h30 messe chantée en Provençal par la chorale du Quadrille Sisteronais et le Raioulet de Six Fours et à 14h30 la remise des Mireilles d’Or.

Pour plus de renseignements : www.union-provencale.org et site de la ville de Sisteron : www.sisteron.fr

Le conseil communautaire de la Communauté de Communes du Sisteronais-Buëch s’est réuni pour la 4^ème fois.

Afin de faire vivre la représentativité de l’intercommunalité, le conseil s’est retrouvé cette fois-ci à Serres. Monsieur le maire et Vice-Président, Bernard Mathieu, a chaleureusement accueilli les 93 membres du conseil, dans la salle des fêtes de la commune.

Après le mois de janvier qui a vu la CCSB consolider ses fondations, c’est donc les premiers chantiers qui sont lancés avec en particulier :

– La mise en application de l’OPAH avec la définition de son équipe a été approuvée à l’unanimité. Les orientations de l’opération seront maintenant décidées pour lancer les projets.

– Les besoins en informatique dans le territoire ont aussi été approuvés par le biais du Schéma Directeur du réseau informatique intercommunal.

Ces décisions visent à améliorer le quotidien des habitants du territoire dans leur logement comme dans l’accès aux infrastructures modernes dans le domaine des télécommunications.

Les membres du Bureau ont aussi présenté le premier outil de communication dédié aux actions de l’intercommunalité. Il s’agit d’une lettre d’information mensuelle qui sera distribuée par les 62 communes soit sur leur site internet, soit insérer dans le bulletin communal.

Le comité des fêtes du quartier du Gand s’est réuni ce vendredi en assemblée générale afin de dresser le bilan de l’année 2016 et se projeter sur 2017.

Madame Christiane Gherbi, la présidente de l’association, a ouvert la séance en souhaitant la bienvenue à l’ensemble des participants.

La petite association, est une équipe solide, très motivée, qui sait se mobiliser pour organiser les fêtes et manifestations culturelles. En 2016 encore, elle a fourni un énorme travail pour réaliser les événements prévus à son programme et en participant à d’autres événements par solidarité. Le bilan sur les animations était positif puisque l’association a rencontré presque à chaque fois du succès avec son loto, qui a permis d’obtenir un bénéfice de 625 €. L’édition du dernier Carnaval a mis en avant leur créativité avec la décoration d’un char « Schtroumpf », puis fut un régal pour les papilles avec le traditionnel repas des Pieds et Paquets à la salle Alain Prieur. Débordante d’énergie l’association a participé aussi à la Fête des Voisins et au Téléthon en achetant 5 chèques de 20€ à l’APACS.

Mais le gros temps fort du Gand c’est bien sûr la fête Votive, qui pendant deux jours, siffle le rassemblement de tout un quartier autour du jeu (pétanque et animations enfants) du partage (repas paëlla) et de la fête avec le DJ Syl’Anim.

La brocante du 29 août a rencontré un beau succès réunissant une cinquantaine de participants. Un DJ a été programmé pour rythmer la brocante et offrir toujours plus de festivité au quartier. Une première qui n’est pas passée inaperçue.

Côté financier, l’association n’a été qu’une fois déficitaire, pour un montant de …7,99€.

Madame Gherbi remerciait alors la Municipalité pour les aides apportées toute l’année, ainsi que tous les bénévoles pour leur travail et leur disponibilité, permettant de faire vivre ces événements.

Après ce bilan la présidente faisait voter le bilan moral (adopté), le bilan financier (adopté) avec un solde créditeur de 1800€. En 2017 l’association compte bien continuer sur sa lancée : en remettant aux voix les bénévoles pour constituer le comité, dix mains se sont levées, permettant à l’association de perdurer et d’élire un nouveau bureau. C’est donc Madame Gherbi qui reste Présidente du comité des fêtes, René Lermet est Vice-président, Jérôme Le Roseau devient Trésorier, Françoise Faus Trésorière adjointe, Matthieu Aucomte Secrétaire, Noëlle Bertoni Secrétaire adjointe. Les membres du comité : Magali Lezier, Muriel Brun, Frédérique le Boisserie, Geoffroy Maury. Monsieur Spagnou étant bien sûr le Président d’Honneur.

Avant de clôturer la séance, Monsieur Spagnou soulignait l’importance des comités de fêtes de quartier dans les villages, et le fait que certains disparaissaient. Après avoir salué la mémoire de Michel Delacroix, l’ancien président et ami, il témoignait toute sa reconnaissance et sa gratitude « pour des choses qui paraissent insignifiantes mais qui sont pourtant d’une importance majeur dans nos villages, (…) les échanges entre voisins se font rares. Le bénévolat n’est pas une sinécure et demande une présence, de l’organisation, pour que vive la fête. ».

Samedi 11 février, la 234^ème Section de la Société Nationale d’Entraide de la Médaille Militaire (SNEMM), a tenu son Assemblée Générale sous la présidence de Jacques Thoumire, en présence de M. Jean-Pierre Boy, Conseiller municipal délégué à la Mémoire et aux Affaires Militaires et Patriotiques, représentant Monsieur le Maire, du Président Départemental de la SNEMM, Serge Trentecuisse, et des représentants de la Gendarmerie.

Après avoir salué la mémoire de Messieurs Raymond Dornier et Narcisse Sordes, disparus l’année dernière, une minute de silence était également observée à la mémoire de nos compatriotes, victimes des attentats.

Puis le Président remerciait Danielle Leblanc qui rend visite aux veuves de Médaillés Militaires, ainsi qu’à Jean-Paul Crouvizier, secrétaire et porte-drapeau, et au trésorier Daniel Lebeau, pour leur travail et leur implication au sein de l’association.

Jacques Thoumire rappelait ensuite l’attachement de la section aux valeurs que représente la Médaille Militaire et l’importance du devoir de mémoire que ses adhérents perpétuent, notamment en assistant aux cérémonies patriotiques.

Enfin, après la présentation du bilan financier, les différents projets de sorties étaient évoqués.

En conclusion de cette Assemblée Générale, Jacques Thoumire faisait un rappel de la devise de l’association : « Valeur et Discipline », puis tous les participants se retrouvaient pour partager la traditionnelle Galette des Rois.

Le musée gallo-romain de Sisteron abrite jusqu’au 25 mars, une magnifique exposition intitulée « Les peintres du voyage ». Le vernissage de cette exposition, organisée en partenariat avec la Galerie Pentcheff de Marseille et des collectionneurs privés, a eu lieu Samedi 11 février à l’espace d’Ornano du Musée.

Parmi les œuvres exposées, certaines ont été prêtées par cette Galerie : celles de Georges Washington, Rudolf Ernst, André Maire et Gustave Lino ; les autres sont celles des peintres Joseph Ingiumberty, Albert Marquet, Louis-Aimable Crapelet, Alix Ayme, François Corbellini et Maurice Bompard : artistes des 19 et 20^ème siècle.

L’inauguration de l’exposition s’est déroulée sous la présidence de Monsieur Daniel Spagnou qui, dans son allocution, rappelait que « jusqu’à la fin du 17^ème siècle, seules des relations commerciales lient l’Occident avec l’Orient, en particulier par les comptoirs de Venise qui détenaient le quasi-monopole du commerce avec l’Empire Ottoman. Début 18^ème, l’Occident s’intéresse de plus près à l’Orient : Antoine Galland publie la première traduction française des Contes des Mille et une Nuits et Montesquieu ses « Lettres persanes » qui attirent l’attention du grand public. Dès lors commence la mode des Turqueries que l’on retrouve dans l’ameublement, l’habillement, la littérature ou la musique. Fin 18^ème siècle, mais surtout au 19^ème siècle, on constate un véritable engouement pour l’Orient, son luxe, son mystère et le merveilleux qui l’entoure. Les déplacements désormais facilités, de nombreux artistes voyagent à travers l’Orient et sont influencés par les luminosités particulières, les paysages luxuriants ou désertiques, par des scènes de vie quotidiennes apparaissant singulières à un occidental. »

C’est le témoignage de ces peintres, dits « du voyage » ou « peintres orientalistes », qui ont proposé des visions aussi singulières qu’inspirées d’un Orient fantasmé puis d’une lointaine Asie, que vous pouvez découvrir et admirer à la Galerie d’Ornano, comme ont pu le faire les élus et le public, venu nombreux assister à cette inauguration.

Vendredi 10 février dans la salle du Conseil municipal de Sisteron, avait lieu la réception en l’honneur du départ à la retraite de Monsieur Jean-Pierre Serra, Directeur de la Communauté de communes du Sisteronais.

En présence des élus de la Communauté de communes, collègues de travail, parents et amis, Monsieur Daniel Spagnou, Maire de Sisteron et président de la Communauté de communes du Sisteronais-Buëch devait déclarer : « Il est des journées éreintantes, des journées au bout desquelles la fatigue nous atteint, mais qui laissent la place à une sensation de grande satisfaction car les défis que nous nous étions fixés ont été relevés. Une certaine fierté d’avoir donné tout son possible, malgré les difficultés, se fait alors jour.

Cette sensation du travail bien fait vous la connaissez toutes et tous, vous savez donc ce que j’évoque lorsque je parle de ce moment d’allégresse et de chaleur. Mon cher Jean-Pierre, c’est exactement ce que m’évoque votre départ à la retraite. Car finalement, nous avons travaillé peu de temps ensemble, mais quelle aventure ! Avant de prendre la direction de la communauté de communes du sisteronais en 2009, Jean-Pierre Serra a débuté sa carrière au centre hospitalier universitaire de Grenoble. Il travaille à l’accueil des urgences pendant 3 années, de nuit, afin de pouvoir payer ses études de droit.

Après avoir passé le concours, il intègre la Mairie de Laragne comme agent de bureau au mois d’Aout 1977. Toujours à Laragne, il intègre le corps des sapeurs-pompiers où il devient sous-officier. En parallèle, il est aussi correspondant local au Dauphiné Libéré durant plusieurs années. Il décide de passer les concours de Commis en 1979 et de Rédacteur en 1988.

C’est en 1989 qu’il est nommé secrétaire général de la Mairie de Laragne, où il y est intégré dans le cadre emploi des attachés territoriaux. En 1993, deux ans après l’élection d’Henriette Martinez à la mairie de Laragne, Jean-Pierre devient Rédacteur Principal, puis évolue en tant qu’Attaché Territorial l’année suivante. En 2009, il demande sa mutation à la Communauté de Communes du Sisteronais. Il y exerce les fonctions de Directeur, jusqu’en 2011 où il obtient le grade d’Attaché Principal, concrétisant une carrière commencée au plus bas de l’échelle.

Pendant huit ans, en y impliquant tout son savoir-faire et toute son énergie, il insuffle une véritable vision pour déployer les projets d’envergure de la communauté de communes du Sisteronais. C’est grâce à ses idées, à ses actions et en s’entourant des bonnes personnes, que le Sisteronais a pu bénéficier d’un nouveau dynamisme et de retombées pour l’économie locale. Lire le reste de cet article »

Monsieur Bernard Guerin, Préfet des Alpes-de-Haute-Provence, entouré des sous-préfets de Castellane, Barcelonnette, Forcalquier, de Madame la secrétaire générale ; de Monsieur Gilbert Sauvan, Député, président du conseil départemental et de Monsieur Jean-Yves Roux, Sénateur, devaient recevoir pour une réunion de travail en Préfecture, les 8 Présidents des nouvelles entités communautaires issues de la loi NOTRe, qui remplacent les 20 Communautés de communes.

Vendredi 3 février, Monsieur Daniel Spagnou, maire de Sisteron a eu le plaisir de recevoir avant la soirée de remise des « Trophées des Sports », Monsieur Laurent Luyat, parrain de la soirée et les parents de Cyril Féraud venus saluer un collègue de télévision de leur fils, Cyril Féraud et assister à cette belle soirée, qui récompense le monde sportif Sisteronais.

Mercredi 8 février, Monsieur Jean-Charles Borghini, maire honoraire de la Brillanne, a eu l’honneur de recevoir salle Emile Marie, les insignes de Chevalier de l’Ordre National du Mérite, par Monsieur Jean-Louis Bianco, Officier de la Légion d’Honneur, en présence de Monsieur Daniel Spagnou, maire de Sisteron, président des maires des Alpes-de-Haute-Provence et d’une assistance venue nombreuse.

L’Ordre National du Mérite est une des plus hautes distinctions de la République, instituée par le Général de Gaulle, qui récompense les mérites distingués, militaires ou civils, rendus à la nation française.